Harvey urakanak, Houston Astros eta Home

Houston Astroseko entrenatzailea A.J. Hinch

Sylvester Turnerrek egin zuen lehen deia. Astroak Floridan zeuden kanpatuta, sei partidako egoitzaren erdia dagoeneko Tropicana Field-era ia mila milia ekialderantz botata zegoen Harvey urakanak eta ondorengo uholdeek, eta asteburuan San Petersburgon egon eta antolatzeko prest zeuden. Mets han. Baina Houstoneko alkateak Jim Crane Astrosen jabeari deitu zion eta bere taldea lehenbailehen etxera ekartzeko eskatu zion, suntsitutako hiria normaltasunera itzultzeko.

Hala egin zuten Astrosek, eta irailaren 2an, partida bikoitza hasi zuten Mets-en aurka etxeko jende zalapartatsu baten aurrean. Astros-ek aurkariaren hasierako pitxarren gainetik jauzi egin zuen —Matt Harvey, kasualitate grotesko batean—, bi sarreratan zazpi korrikaren doinuarekin, hain gertu ere ez zegoen 12-8ko garaipena lortzeko bidean. Haien 1-2-3 goleatzaileek ez zuten kanporaketarik egin aginduaren bidez laugarren aldira arte. Bigarren partida irabazi zuten, 4-1, bi kolpe eta Marwin Gonzálezen defentsa ikusgarri baten atzetik.



Houstoneko bizilaguna uholdeetan zehar ibili da Harvey urakanaren ostean

Ez zen guztiz normala. Texasko hego-ekialdeko udako te-kaldararen beroa, ekaitzaren garaian 70 gradu hotzetara jaitsi zena, ez zen guztiz atzera egin, hasteko. Iragarritako 30.319ko tropela tamaina horren erdia zen agian, eta partidaren aurreko txartel-lerroak, normalean atez atekoa luzatzen direnak, dozena gutxiko multzoetara mugatu ziren. Turnerrek Astrosen elastiko laranja bat jantzi zuen eta lehen zelaia bota zuen entzule mugatuak bildu zezakeen bezain ozen txalotzeko. (Bota egin zuen eta gero beisbol busti bati egotzi zion errua .)



Gerentea A.J. Hinchek 1. partida baino lehen jendetzari zuzendu zion. Bere adierazpenetan, seinalatu zuen adabaki urdin txiki bat Astroek jantziko dute denboraldi osorako. Astrosen logotipoa da, izar baten barruan H larriz, indartsu hitzaren gainean. 2013ko maratoiaren bonbardaketaren ondoren ezagun egin zen Boston Strong leloa gogorarazten du. Boston Strong-ek David Ortizek adierazitako desafioa adierazi zuen bat-bateko lidergo hiritar baten paperean sartu zenean, Hinchek joan den asteburuan aurkitu zuenaren antzera, eta oihukatu zuen: gure hiria madarikatua da.

George R. Brown Konbentzio Zentroa kutxa itxurako eraikin handi eta zuria da, harresi urdinak eta zulo gorri kurbatuak dituena, Houston hirian eserita dagoen lurrun-ontzi baten itxura ematen dutenak. Gaur egun, uholdearen ondoren aterpe gisa balio du, eta, beraz, gaur egun telebista satelite bidezko kamioiez eta poliziaren kordoi puntualez inguratuta dago. Metal-detektagailu batetik pasatzen zara sartzeko, eta jardueraz betetako konpartsa zabal batek harrera egiten dizu. Konbentzio zentroak Minute Maid Parkeko adreilu gorriarekin eta altzairu menda berdearekin kontrajartzen du, bi bloke hegoaldera dagoena.



Konbentzio-zentroaren barruan, partidaren aurreko egunean, Hinch pasa nuen aurreko korridorean jende multzo baten barruan zegoela, Josh Reddick kanporatzailea eta Joe Musgrove petarra atoan, Orbit, taldeko maskota, ume multzo batean eserita zegoela. . Musgrove-k erpin pare bat eraman zituen berarekin eta ebakuatuek sinatzea lortu zuten, eta ondoren jantzi zituen larunbateko bikoizketarako.

Bai, baina denok izan zenuten 9/11. Hori askoz okerragoa zen.
—Kevin, Harvey urakanaren ebakuatua

Konbentzio zentroko seinaleztapena, krisiaren gailurrean 10.000 iheslariren aldi baterako bizilekua, ez da Astrosen adabaki berria bezain fina. Seinale bakoitza tinta beltza da inprimagailu-paper zurian, telefonoak kargatzeko estazioen, zerbitzu medikoen, boluntarioentzako zentroen, dutxak, logela bihurtutako dantza-aretoen eta Musgrove-k bere hiri txiki gisa deskribatutako leku baten funtsezko beste osagaiak iragartzen dituena. Musikak eta haurren algarek oihartzuna dute aurreko aretoan zehar, superheroi eta Disneyko pertsonaiez jantzitako aktore eta aktoreek haurrak lanpetuta mantentzen dituzten bitartean, gurasoek eta aiton-amonek arropa garbia edo etxera bueltatzen bilatzen duten bitartean.

the wire denboraldia 4 berrikuspena

Inork ez zekien benetan zer espero zen sartzean, esan zuen Musgrovek, baina sartzen zara eta denetarik daukate janaria eta ohea, bizarginak jendeari ilea moztea doan, eta umeentzako dena: entretenimendua, jolas-gela bat, haientzat. txakurrak bertan haurrekin jolasteko; ahal duten guztia egiten ari dira etxean bezala senti dadin.



Familiek sehaskak batu zituzten espazio pertsonal apur bat egiteko, eta, alde egin aurretik gorde zezakeen manta koloretsuekin, haurrentzako jostailuekin edo beste edozein etxe zatirekin, ez zegoen bi konfigurazio berdinak. Jende gehienak sehaska azpian pila garbietan gordetzen zituen gauzak; antolatuta egoteak lekua aurrezten zuen, denbora hil eta ordena pixka bat ekarri zuen milaka lagunez betetako gela batera.

Gizon batek, bularrean hotzeriak arnasa falta zuela, bere poltsak eramaten tematu zen, eta bere lekura iristean bere arropa ondo tolestuta zeudela ziurtatu zuen eseri baino lehen. Boluntarioen laguntza-eskaintzagatik ondoko gelara mugitzeko esleitu zioten beste bikote batek uko egin zion. Ondo gaude, esan zuten. Joan gehiago behar duenari laguntzera.

Beste ebakuatu batzuk guztiz hunkituta zirudien bizirik egoteagatik. Kevin izeneko gizon bat, bost sehaska eta 200 oin koadroko lursaila landu zituena bere familiako lau belaunaldirentzat, irribarretsu zegoen. Esan nion, nire bizitzaren zatirik handiena New Jerseyn igarota, inoiz ez nuela horrelakorik bizi.

Bai, baina irailaren 11a izan zenuten, esan zuen. Hori askoz okerragoa zen.

Houstoneko metro-eremuan 6,5 milioi pertsona inguru bizi dira, Estonia, Letonia, Lituania eta Islandia elkartuta adina. Harris konderria, Estatu Batuetako hirugarren populatuena, 4,5 milioi biztanle ditu. Hain handia den hiri batean, litekeena da uholdeak izan ziren 136.000 etxebizitzetako batean bizi zen familiarik edo lagun hurbilik ez izatea. Nire auzoko ura ez zen inoiz pare bat zentimetro baino gehiago igaro zintzoietatik. Etxetik lan egiten duen eta inguruarekin loturarik ez duen transplante berri bat naizen aldetik, zirkulu sozial txikia dut, eta ezagutzen ditudan ia denak ekaitzetik etorri ziren boterea galdu ere egin gabe.

Beraz, joan den astean eguzkia atera ondoren, kopuru hori —136.000 etxebizitza kaltetuta— begiratu nuen urruntze neurri batekin. Segur aski, lehen erantzuna emateko dozenaka milaka lagunek eta Guardia Nazionaleko kideek, laguntza-langileek eta dozenaka mila boluntariok lagunduta, ehunka milioi dolar dohaintzarekin babestuta, nahikoa izango lirateke gu normaltasunera itzultzeko, denek nora joko balute. ahal zuten.

Burua behera jarri eta bizitzen eta itzultzen jarraitzen duzu. Ez da erraza, baina jendeak hori egiten du.
-Will Harris Astros arintzailea

Orduan Kevin eta bere familiarekin hitz egin nuen, denak seguru zeudelako pozik zeuden. Gero, konbentzio-zentroko dantza-aretoko beste mila lagunez biderkatu eta ostatu iraunkorrago baten zain dauden jendez betetako beste hiru gelak biderkatu nituen. Gero Toyota Zentroan eta NRG Stadiumeko beste milakaekin biderkatu nintzen, eta hemendik Corpus Christiraino Galvestonera arte dozenaka eskola eta gurtza-etxe, gehi lagun eta senideekin aterpea hartu zuten milaka lagunekin, eta itxi egin nuen. behera.

Banakako mailan sufrimenduarekin enpatizatzeko eta eskala handiko hondamendiak estatistika bilakatzeko arrazoi bat dago: basoa eta zuhaitzak aldi berean ikustea hegazkin bateko leiho bat irekitzea bezalakoa da. Beldurgarria eta desorientagarria da. Zaila egiten du ikustea eta arnasa eta pentsatzea. Egun batean, iltze bat, otordu bat aldi berean gauzatuko den berreskuratze prozesu bat ezinezkoa ematen du.

oso txarra bere film onak

[Okerrena] ziurrenik ezezaguna izan zen, esan zuen Will Harris Astros arintzaileak. Tampan geunden ez genekien zein zen etxerako egoera, gure etxeak urpean zeuden. Hemen egotea eta ikusi ezin izatea. Ostegunean lurreratu ginenean gidatzea surrealista izan zen, hirian zehar gidatzea eta ekaitzaren ondorioak ikustea.

Harrisentzat, Louisiana jaiotako eta LSUko ikaslearentzat, Harvey Katrina urakanak 2005ean New Orleansen bisitatu zuen suntsipen ezberdina, baina era berean ikaragarria, eta suspertzeko bide luzearen oroigarria da.

hurrengo belaunaldiko errealitate birtuala

Nire unibertsitateko azken urtea zen, eta nire gelakidearen familiak New Orleansen etxea galdu zuen eta gurekin bizi izan zen ikasturte osoan, esan zuen Harrisek. Jendearen erresilientzia ikusten duzu. Bukatu ondoren egin behar duzuna nolabait egiten duzu. Burua behera jarri eta bizitzen eta itzultzen jarraitzen duzu. Ez da erraza, baina jendeak hori egiten du.

Prozesu horren zati bat da asmatzea nola igaro eguna hiri honetan giza sufrimenduaren neurriak malkoetara murriztu gabe. Houstongoak berriz ere kanpoan jaten hasi dira, ez bakarrik enpresa txikiei eta zerbitzu-industriako langileei lagundu propinetan edo orduko soldatan oinarritzen direnak zero diru-sarrerako aste batetik errekuperatzen dira, baina mundua amaitzear ez dagoela badirudi. Horregatik, Turnerrek azpimarratu zuen Astroak etxera goiz etortzen zirela.

Jendea urez gainezka dagoen kale batetik ibiltzen da Houstonen Harvey urakanaren garaian

Jende askorentzat egun latz bihurtu direnetik atseden bat ematea espero dugu, esan zuen Hinchek prentsaurrekoan. Beisbol talde bat gara. Entretenimendua eskaintzen dugu, hiria harro jartzen saiatzen gara, eta bularrean 'Houston' janzten dugu, eta komunitate hau oso ondo irudikatuko dugu. Espero dut irribarre bat edo bi ematea. Jende hauen burutik pasatzen ari denetik eten bat ematea espero dut. Ikuspegi mantentzeko beisbol talde bat gara. Gure zatia beteko dugu. Normaltasunera itzultzen laguntzen saiatuko gara eta iraileko asteburu normal batean Astros beisbol asko sartuta dago.

Hinch, Crane, Turner eta Harrisentzat normaltasuna ukitu-harria izan zen, denek ulertzen baitute unean uneko erosotasuna izugarrizko garrantzia duen arren ehunka milaka lekuz aldatu berri ziren hirirako, beisbolak ez dituela jendearen etxeak berreraiki.

Zelaian ahalik eta gehien egiten saiatzen zara beti, baina orain garrantzitsua da guretzat zelaitik kanpo egitea, esan zuen Musgrovek. Eragin handia dugu hirian, haurrengan eta hemengo jendearengan; ahal dugun guztia egiten ari gara, dohaintzak hasi eta fundazioetara eta ongintzazko erakundeetaraino. Momentu honetan beisbola egunero jokatzeko daukagu, beraz, ezin dugu fisikoki lagundu, baina pertsona batzuei etxeak aurkitzen laguntzen badiegu edo jendea oinetan jartzen laguntzen badiegu, horrek asko suposatuko du guretzat.

Hinchek aterpetxean pasatzen zuen denbora asko beisbolaz hitz egiten dena galdu zuten jendearekin.

Gauza hori ia ergelkeria iruditzen zait mahaiaren aldean eserita zaudenean seme-alabentzako galtzerdiak aurkitzen saiatzen ari den mutil batengandik, esan zuen Hinchek.

Uholdearen ondoren, suspertzeko bideak galtzerdiak aurkitzea bezain handiak eta errepideak eta eskolak eta etxeak berreraikitzea eta hurrengo ekaitza hain suntsitzailea ez izan dadin neurriak hartzea dakar. Harvey urakanaren moduko ekaitzak gero eta ohikoagoak dira klima-aldaketari esker, eta haren eragina areagotu egin zen hiri hau eraiki zen moduarekin.

Houston hiria karitatez Texanen determinazio gisa deskribatu daitekeenaren monumentu bat da, edo ez hain karitatez giza harrokeria mugagabe gisa deskribatu daitekeena. Asfalto eta hormigoizko banda bat da, padura zena urarekiko iragazgaitza egin behar zuena, eurite handiak eta baita urakanak ere ohikoak diren eremu batean. Zonifikazio-legerik ezak esan nahi du dena dela eraiki zen momentuan eraikitzea merkeena edo erosoena zen tokian: Etxebizitza asko galdu ziren West Houston-eko Addicks eta Barker urtegietan. atera behar izan zen presa hondamendia ekiditeko Armadako Ingeniarien Kidegoak urtegien mugatzat hartzen dituenaren barruan eraiki ziren. Eta aterpeko boluntarioak hiriaren arraza eta ekonomiaren atal bat ziren bitartean, ebakuatuak gehienak beltzak eta latinoak ziren, zeren eta. Hiriko drainatze-hobien ehuneko 88 auzo gutxiengoetatik igarotzen dira .

Ez dut haien burutik kanpo nahi. Aste honetan hausnartu nahi dut, hurrengo astean pentsatu nahi dut, hurrengo hilabetean hausnartu nahi dut.
—Astroseko zuzendaria A.J. Hinch

Gauza hauek aldatzeko ahalmenaren barruan daude, baina Astroek ezin dute dena konpondu bere kabuz. Hinch-ek hiriari distrakzio bat eskaini nahi dion arren, bere jokalariek jendea distraitzen ari diren uholdeaz gogoratzea nahi du.

Ez dut haien burutik kendu nahi, esan zuen. Aste honetan pentsa dezatela nahi dut, hurrengo astean hausnartzea nahi dut, hurrengo hilabetean hausnartzea nahi dut, eta sei hilabetez eta jendeak zerbait behar duen bakoitzean eta denbora, energia eta dirua badugu, nahi dut. pentsa dezatela.

izar bat zara

Hiritik kanpo, Astrosen banderola ikustea tentagarria izango da —eta aukera nabarmena da Justin Verlanderren truke trukatu zutenetik eta sailean 14,5 partida igo ziren—, normaltasunera itzultzeko, istorioaren amaiera, besterik gabe. Saints-ek Katrinaren ostean Superdomeko lehen partida irabazi zutenean edo Yankees-ek World Series egin zuten 9/11 ondoren. Astroek ez dute ilusiorik egiten pentsamendu horren mugen inguruan, batez ere hainbat jokalariren jaioterriak direla kontuan hartuta. Irma urakanaren mehatxupean daude egun .

Berdin dio noiz gertatzen den urtean hondamendi nazional bat, beti dago bertako kirol talde bat, esan zuen Harrisek. Hondamendi natural bat gertatzen denean, uste dut jendea normaltasun horren bila ari dela, ekaitzaren aurretik zeukan errutina hori. Ez du kentzen gertatutakoa, eta ez du errazten etxera joan behar dutena, baina uste dut ohiko errutinatik pixka bat itzuli diezaiekeela.

Hori da Astrosek eskain dezakeenarekin bat datorren puzzle-pieza: ez salbazioa, ez konpontzeko handiegiak diruditen arazoen konponbidea edo arintzeko sufrimendu handiegia duten arazoen konponbidea, baizik eta denbora luzez kontenplatzeko asaldagarriegia den kataklismo baten atsedena.

Artikulu Interesgarriak

Mezu Popular

Bizioen eta Fraideen Kantua

Bizioen eta Fraideen Kantua

NFLren parekidetasunaren mitoa errealitate bihurtu da

NFLren parekidetasunaren mitoa errealitate bihurtu da

Michelle Obamaren Inauguration Fit, Kylie Jenner-en Ur Presioa eta Jamie Lynn Spears-en Tesla Problem

Michelle Obamaren Inauguration Fit, Kylie Jenner-en Ur Presioa eta Jamie Lynn Spears-en Tesla Problem

Zergatik da Ron Swanson mendeko telebistako pertsonaiarik onenetako bat —Nick Offermanek azaldu duenez

Zergatik da Ron Swanson mendeko telebistako pertsonaiarik onenetako bat —Nick Offermanek azaldu duenez

Aukeratu Filosofia-Doktrina Eguna: 'The Good Place'-n asteko pertsonarik txarrena

Aukeratu Filosofia-Doktrina Eguna: 'The Good Place'-n asteko pertsonarik txarrena

Nola hartu zuen 'Maisuak' agindua

Nola hartu zuen 'Maisuak' agindua

Will Smith barregarria da 'Bright' filmean

Will Smith barregarria da 'Bright' filmean

Agur, Mesut

Agur, Mesut

Toni Morrison-en Unflinching Truth

Toni Morrison-en Unflinching Truth

Gary Oldman-en emanaldi handia Winston Churchill-ek 'Darkest Hour' antzezten duen bitartean

Gary Oldman-en emanaldi handia Winston Churchill-ek 'Darkest Hour' antzezten duen bitartean

Nola bihurtu zen Sion bera eraiki zuen saskibaloi makina baino handiagoa

Nola bihurtu zen Sion bera eraiki zuen saskibaloi makina baino handiagoa

'Game of Thrones' Itzuli-eta Itzuli Bere Erroetara

'Game of Thrones' Itzuli-eta Itzuli Bere Erroetara

The Sleeper 49ers, Rodgers Myths, eta 'Succession' final handi bat, Cousin Sal eta Ryen Russillorekin

The Sleeper 49ers, Rodgers Myths, eta 'Succession' final handi bat, Cousin Sal eta Ryen Russillorekin

Leonardo DiCaprio eta Quentin Tarantino berriro elkartzen ari dira Charles Manson-Era Dramarako

Leonardo DiCaprio eta Quentin Tarantino berriro elkartzen ari dira Charles Manson-Era Dramarako

Irabazleak eta galtzaileak 2018ko Urrezko Globoen izendapenetatik

Irabazleak eta galtzaileak 2018ko Urrezko Globoen izendapenetatik

'Girls Trip' Emakumezkoen komedia bat baino gehiago da

'Girls Trip' Emakumezkoen komedia bat baino gehiago da

Ordutegiak zer esan diezaguke nor den NBAn

Ordutegiak zer esan diezaguke nor den NBAn

Eztabaida Zailak Michael Rapaportekin

Eztabaida Zailak Michael Rapaportekin

NBA Meme Bracket: Alonzo Mourning irabazi du!

NBA Meme Bracket: Alonzo Mourning irabazi du!

Unibertsitateko futbol talde onenen sailkapena Playoff Batzordeak bere zerrenda agerian utzi aurretik

Unibertsitateko futbol talde onenen sailkapena Playoff Batzordeak bere zerrenda agerian utzi aurretik

Zein da ‘The Night Of’ Katuaren esanahia?

Zein da ‘The Night Of’ Katuaren esanahia?

2018ko MLB Sariak

2018ko MLB Sariak

'Westworld' 7. ataleko hiru galderarik sakonenak

'Westworld' 7. ataleko hiru galderarik sakonenak

Bradley Cooper Wimbledon-en: Hurrengo kapitulua

Bradley Cooper Wimbledon-en: Hurrengo kapitulua

Aurpegiak editatzeko aplikazioak nola bihurtu ziren phishing sofistikatuaren forma

Aurpegiak editatzeko aplikazioak nola bihurtu ziren phishing sofistikatuaren forma

Minutu on batzuk: Boban Marjanovic berrikustea 'John Wick: 3. kapitulua—Parabellum'-en

Minutu on batzuk: Boban Marjanovic berrikustea 'John Wick: 3. kapitulua—Parabellum'-en

Rush Limbaugh-en ondarea

Rush Limbaugh-en ondarea

Jimmy Butlerrek Depositua husten du LeBron eta Elimination Off saihesteko

Jimmy Butlerrek Depositua husten du LeBron eta Elimination Off saihesteko

CMA-ek Sturgill Simpson gehiago erabili zezakeen

CMA-ek Sturgill Simpson gehiago erabili zezakeen

Zergatik dago 'Star Wars' Nire 'Star Trek' filmean?

Zergatik dago 'Star Wars' Nire 'Star Trek' filmean?

'The Sopranos'-eko mamuak 'The Many Saints of Newark'-en gainean daude

'The Sopranos'-eko mamuak 'The Many Saints of Newark'-en gainean daude

Nola idatzi haurrentzako liburu bat Jeff Kinneyrekin, 'Diary of a Wimpy Kid'-en egilea

Nola idatzi haurrentzako liburu bat Jeff Kinneyrekin, 'Diary of a Wimpy Kid'-en egilea

Hawkeye's Back and Cap Shaved: Four Take Away From the First Trailer from 'Avengers: Endgame'

Hawkeye's Back and Cap Shaved: Four Take Away From the First Trailer from 'Avengers: Endgame'

Zezenek Jabari Parkerri ezin diote ordaindu askoz gehiago defentsan ez jokatzeko

Zezenek Jabari Parkerri ezin diote ordaindu askoz gehiago defentsan ez jokatzeko

2017ko Wild-Card Weekend-i buruz jakin behar duzun guztia

2017ko Wild-Card Weekend-i buruz jakin behar duzun guztia